Ungarisch-Spanisch Übersetzung für óvatosan

cuidadosamenteHicieron mucho por estropear las palabras cuidadosamente elegidas por el señor Solana el mes anterior. Sokat tettek, hogy Solana úr előző hónapban elhangzott, óvatosan megformált szavait hiteltelenné tegyék. Este apartado -que debe ser analizado cuidadosamente- sugiere que es un resultado deseable. Ez a bekezdés - bármennyire is óvatosan szövegezték - azt a látszatot kelti, hogy ez egy kívánatos kimenetel. Las subvenciones se eliminarán gradualmente, pero esto se llevará a cabo cuidadosamente y teniendo en consideración tanto los empleos como el medioambiente. A támogatásokat leépítik, ezt azonban óvatosan, a munkahelyekre és a környezetre való tekintettel kell kezelni.
delicadamente

Wörterbuch