Ungarisch-Spanisch Übersetzung für jövedelem

ingresosA fin de cuentas, la mayor parte de los subsidios tienen la finalidad de complementar los ingresos. Elvégre is a legtöbb támogatás célja a jövedelem kiegészítése. Los ganaderos están abandonando esta ocupación, que exige mucho trabajo y rinde pocos ingresos. A gazdák felhagynak ezzel az ágazattal, mivel a munka nehéz, és a belőle származó jövedelem túl alacsony. Además, huelga decir que unos ingresos constantes son una salvaguardia contra la pobreza. Ugyanakkor mondani sem kell, hogy a biztos jövedelem a biztosíték a szegénység ellen.
rentaAsignación de servicios de intermediación financiera medidos indirectamente (SIFMI) para la determinación de la renta nacional bruta (RNB) ( A pénzügyi közvetítési szolgáltatások közvetett módon mért díjának (FISIM) a bruttó nemzeti jövedelem (GNI) megállapításához történő felosztása ( La apicultura es para muchos de nuestros agricultores un complemento a unas rentas casi siempre escasas. Több gazdálkodó számára a méhészet a szinte mindig csekély jövedelem kiegészítését jelenti. por escrito. - (EL) La política fiscal sirve para redistribuir la renta en beneficio del capital. írásban. - (EL) Az adópolitika a tőkének kedvező jövedelem-újraelosztást szolgálja.

salarioEl límite salarial mínimo debería ser 1,7 veces el salario bruto medio con carácter anual. A fizetés alsó határa az éves átlagos bruttó jövedelem 1,7-szeresének kell lennie. Es casi un tercio del salario mensual en Belarús y, por tanto, inalcanzable para muchos. Belaruszban ez az összeg egy átlagos havi jövedelem egyharmada, sokak számára megfizethetetlen. En consecuencia, una de las medidas más efectivas sería aumentar el salario mediante una distribución justa de los ingresos. Ezt megoldandó, az egyik leghatékonyabb intézkedés az lenne, ha a jövedelem méltányos elosztása révén növelnénk a fizetéseket.
sueldoAdemás, el 80 % de las mujeres también ganan un sueldo inferior al salario mínimo, lo que significa que, a la larga, reciben pensiones que rozan los ingresos mínimos necesarios para subsistir. A nők nyolcvan százaléka a minimálbérnél kevesebbet keres, ami azt jelenti, hogy végül olyan nyugdíjat kapnak, amely a megélhetéshez szükséges minimum jövedelem határán mozog.

Wörterbuch