Ungarisch-Spanisch Übersetzung für felé

haciaAhora tenemos que mirar hacia el futuro. Most a jövő felé kell fordulnunk. Ahora miremos hacia la siguiente. Fordítsuk tekintetünket a következő felé! Hacia un tratado sobre el comercio de armas (votación) A fegyverkereskedelmi szerződés felé (szavazás)
a haciaSerbia no avanza hacia Europa. Nem Európa felé indul el Szerbia. Es necesario reunir el planteamiento de abajo hacia arriba y el planteamiento de arriba hacia abajo. A felülről lefelé és az alulról felfelé irányuló megközelítésnek találkoznia kell.

arribaEs necesario reunir el planteamiento de abajo hacia arriba y el planteamiento de arriba hacia abajo. A felülről lefelé és az alulról felfelé irányuló megközelítésnek találkoznia kell. Las grandes instituciones académicas crecen de abajo arriba, y no de arriba abajo. A nagyszerű akadémiai intézmények alulról felfelé, nem pedig felülről lefelé növekednek. Asimismo agradezco el deseo expresado de armonizar de arriba hacia abajo el etiquetado relacionado con el ahorro energético. Annak is örülök, hogy kifejezésre jutott az energiatakarékossági címkézés felülről lefelé történő harmonizációjának igénye.
encima dePor encima de todo, los padres fundadores deseaban construir Europa por el bien de la paz. Az alapító atyák a béke érdekében kívánták Európát felépíteni.
sobreHacia un tratado sobre el comercio de armas (votación) A fegyverkereskedelmi szerződés felé (szavazás) Estadísticas sobre la estructura y la actividad de las filiales extranjeras (votación) A külföldi leányvállalatok felépítésére és tevékenységére vonatkozó közösségi statisztikák (szavazás)

Wörterbuch