Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für változó

variabelenDen enda variabel som fortfarande kan justeras är produktiviteten, som åter tvingas upp, och åter blir hälsan lidande.Az alkalmazkodáshoz egyetlen változó maradt, a termelékenység, amelyet ismételten erőltetnek, és ismételten az egészséget veszélyeztetik. Genom att knyta direkt direktstödet till en ekonomisk variabel kan vi klara övergången från ett EU med 15 medlemsstater till ett EU med 27 utan att kränka någon för mycket.Azzal, hogy a közvetlen kifizetést egy gazdasági változóhoz kötjük, anélkül érhetjük el a 15 tagállamú Európáról a 27 tagállamú Európára való átállást, hogy ezzel bárkit is túlságosan megsértenénk. Vi behöver ett paradigmskifte inom det politiska tänkandet som gör EU:s medborgare till den viktigaste politiska variabeln när man ska fastställa och utforma EU:s lagstiftning och politik.Rendszerezett politikai gondolkodásra van szükségünk, hogy az európai polgár legyen az uniós jogalkotás és politika meghatározásának és kialakításának elsődleges politikai változója.
flexibelÄr den tillräckligt flexibel för att spegla ändrade förhållanden?Vajon eléggé rugalmas ahhoz, hogy a változó időknek megfeleljen? Arbetsmarknadens struktur håller på att förändras i Europa och vi ser att det finns ett ökande behov av ett flexibelt synsätt på utbildning.Az európai munkaerőpiac szerkezete változóban van, és látjuk, hogy egyre nagyobb szükség van az oktatás rugalmas megközelítésére. Det är viktigt att hanteringen av detta instrument är så flexibel som möjligt, så att man kan ta itu med de problem som växlar från en dag till en annan.Fontos, hogy az eszköz kezelése a lehető legrugalmasabb legyen, hiszen csak így lehet reagálni a máról holnapra változó, új problémákra.

föränderligBortom BNP - Att mäta framsteg i en föränderlig värld (A GDP-n innen és túl - A haladás mérése változó világunkban ( EU kan bli en trygg fristad i en föränderlig värld.A változó világban Európa a biztonság menedékévé válhat. Jag röstade för detta betänkande om Bortom BNP: att mäta framsteg i en föränderlig värld.Szavazatommal támogattam az "A GDP-n innen és túl - A haladás mérése változó világunkban” című jelentést.
reglerbar
rörlig
Den får inte överstiga 1 procent av det kreditbelopp som förtidsbetalas och är inte tillåten för lån med rörlig ränta.Nem haladhatják meg a lejárat előtt visszafizetett hitel összegének 1%-át, és nem engedhetők meg a változó kamat mellet nyújtott kölcsönök esetében.
ställbar