Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für nyilvánvaló

uppenbar
Den psykologiska dimensionen är uppenbar.A pszichológiai tényező szerepe is nyilvánvaló. Nu är sambandet mellan de båda uppenbar.A két dolog közti kapocs nyilvánvaló. Motsägelsen och falskheten är uppenbar.Nyilvánvaló ezen állítások ellentmondásossága és valótlansága.
iögonfallande

markantAllt detta är till för att lura den brittiska allmänheten att tro att ändringsfördraget faktiskt skiljer sig markant från den avvisade konstitutionen, när det uppenbarligen inte gör det.Mindez arra jó, hogy azt a tévhitet keltsék a britek körében, hogy a Reformszerződés lényegében különbözik a visszautasított alkotmánytól, holott ez nyilvánvalóan nem igaz. Förändringen har varit markant.Det var en markant större inströmning än vad vi hade förväntat oss.
påfallande
Dessutom måste vi införa ett EU-övergripande system för typgodkännande, då det för närvarande finns påfallande skillnader inom detta område.Emellett be kell vezetnünk egy uniós típus-jóváhagyási rendszert, mivel nyilvánvalóak a különbözőségek jelenleg e területen. En påfallande förmåga att införliva lånord från olika språk och lättheten att bilda sammansättningar gör svenskan till ett av de ordrika språken i världen.Han var påfallande lik den bild av den misstänkte mördaren som publicerats i tidningarna.
slåendeNumera kan vissa operationer genomföras på ett slående hjärta.Dagens tidning avslöjar slående siffror kring brottslighet.
trivialAtt han dödades kan ha en trivial förklaring: en dispyt om pengar.I en trivial mening är humanistiska ämnen förstås nyttiga, de skänker glädje och mening åt sina utövare. Men är de av nytta för samhället i största allmänhet?Popmusik verkar anses som den trivialaste av populärkulturella former.
tydlig
Det finns därför en tydlig skillnad.Ez tehát nyilvánvaló különbség. Vår uppfattning är helt tydlig när det gäller detta.A véleményünk ebben az összefüggésben elég nyilvánvaló. En tydlig och korrekt märkning är uppenbarligen viktigt.Nyilvánvaló, hogy fontos a világos, pontos címkézés.