Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für külön

avskilden upphöjd och avskild plats vid ett halvrunt bord
privat
Det är viktigt att hålla isär statens och den privata sektorns roll.Fontos az állam és a magánszféra feladatainak elkülönítése. Privata investerare ska förstås ha fler rättigheter, men dessa måste definieras separat.Természetesen a magánbefektetőknek több jogot kell biztosítani, de ezek meghatározásával külön kell majd foglalkozni. Offentlig-privata partnerskap med universiteten kommer att uppmuntras, och problemet med kompetensflykt kommer att ägnas särskild uppmärksamhet.Ösztönözni kell a köz- és magánszféra közötti partnerségeket az egyetemekkel, és külön figyelmet kell fordítani az agyelszívás kérdésére.

särskild
Detta ändringsförslag bör vi genomföra en särskild omröstning om.Erről a módosításról külön kellene szavaznunk. Jag föreslår att vi genomför en särskild omröstning om ändringsförslag 64.Azt javaslom, hogy külön szavazzunk a 64. módosításról. Detta är en särskild ära och ett privilegium för mig.Ezt külön megtiszteltetésnek és kiváltságnak tekintem.
separatVi behöver ta hänsyn till dessa områden separat.E kérdéseket valóban külön-külön kell megvizsgálnunk. Framför allt rådet motsätter sig en separat budget.A Tanács határozottan elutasítja a külön költségvetést. Detta kräver helt klart en separat och grundlig debatt.Az biztos, hogy ez egy külön és mélyreható vitát tesz szükségessé.
skiljd
specifiktFrämjandet av specifikt europeiska jordbruks- och livsmedelsprodukter.A külön európai mezőgazdasági és élelmiszertermékek támogatása. Herr talman! Man vände sig specifikt till oss här.Elnök úr! Az imént külön meg lettünk szólítva. Jag vill ta upp båda dessa anföranden och besvara båda specifikt.Mindkét felszólalást meg szeretném említeni, és külön megválaszolom őket.