Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für kész

beredd
Kommissionen bör vara beredd på det.A Bizottságnak fel kellene készülnie erre. Silvio Berlusconi är beredd att införa dem.Berlusconi úr már készül ezek bevezetésére. Jag är beredd att diskutera samtliga punkter utförligt.Kész vagyok részletesen megvitatni bármelyik elemet.
färdig
Jag ska förtydliga att denna kompromiss är färdig för godkännande.Világosan szeretném leszögezni, hogy a kompromisszum elfogadásra kész. Därmed har vi nu en fungerande mekanism på plats som är färdig att användas.Ezáltal most már rendelkezünk egy megvalósítható és használatra kész mechanizmussal. De 27 ställde i förra veckan kravet att det ska finnas en färdig handlingsplan i juni.A huszonhetek ezt múlt héten kérték: a menetrend várhatóan júniusra készül el.

klar
Badvattnet var klart.Hon sjöng med klar röst.Plötsligt stod allt klart för henne.
villigJag är därför villig att godta ändringsförslag 2 och 7.Ilyenformán kész vagyok elfogadni a 2. és a 7. módosítást. Jag hoppas att ni är villiga att stödja detta.Remélem, ezt Ön is kész támogatni. Europeiska unionen är redo och villig att erbjuda er hjälp att göra det.Az Európai Unió kész ebben segítséget nyújtani.