Ungarisch-Schwedisch Übersetzung für hamis

falsk
Våra konsumenter är alltså invaggade i en falsk trygghet.A fogyasztóinkat tehát így hamis biztonságérzetbe ringatjuk. Det vore att ge en falsk förespegling av säkerhet.Szerintem ez a biztonság hamis képzetét keltené. Det finns 23 miljoner falska egenföretagare.Közel 23 millió a hamis önfoglalkoztatott.
förfalskadDet förekom problem med förfalskade dokument och ibland även förfalskade stämplar.Ott volt a hamisított iratok problémája is, sőt a hamisított pecsétek okozta gondok. Förfalskade läkemedel dödar i det tysta.A hamisított gyógyszerek csendes gyilkosok. Förfalskade läkemedel är en global fara.A hamisított gyógyszerek világméretű veszélyt jelentenek.

oäktaVi vet att de oäkta eller förfalskade läkemedel som är i omlopp blir allt fler och uppgår till miljontals produkter.Tisztában vagyunk azzal, hogy egyre több hamisított gyógyszer van forgalomban, a számadatok szerint több millió.
falsktDen påminner mer om ett falskt lotteri.De engem inkább egy hamis lottószelvényre emlékeztet. Argumentet att vi är tvungna att göra detta på grund av den ekonomiska krisen är falskt.Hamis az az érvelés, hogy a gazdasági válság miatt rá vagyunk erre kényszerítve. Missbruket av nya anställningsformer måste också förebyggas, tillsammans med falskt egenföretagande och odeklarerat arbete.Meg kell akadályozni az új foglalkoztatási formák tisztességtelen alkalmazását, csak úgy, mint a hamis önfoglalkoztatást és a be nem jelentett munkát.
konstgjordBjörn ger Tova konstgjord andning med mun-mot-mun-metoden.
kontrafaktisk
osann2. Osann information och förtal bör omfattas av straffrättsligt ansvar.2. a hamis információszolgáltatást és a rágalmazást büntethetővé kell tenni;