Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für kalóz

pirataAssim, durante esses períodos ficam à mercê de ataques dos piratas. Ezért ezekben az időszakokban ki vannak téve a kalóztámadás veszélyének. Alguns piratas foram detidos e transferidos para prisões europeias. A kalózok közül néhányat letartóztattak, és európai börtönökbe vittek. Fomos amaldiçoados, chamaram-nos piratas e coisas desse género. Átkokat szórtak a fejünkre, kalózoknak és hasonlóknak neveztek bennünket.
bucaneiro

corsário
pirateadoForam dados passos importantes para responder às ameaças colocadas pelos produtos falsificados, pirateados e perigosos. Fontos lépéseket tettünk a hamisított, kalóz és veszélyes áruk által okozott fenyegetés ellen is. Estes são produtos culturais: em breve deixará de se vender vídeos - serão pirateados - e CD na Europa. Ezek kulturális termékek: hamarosan megérjük, hogy Európában nem fognak több videokazettát eladni - kalózmásolatok lesznek -, ahogy CD-ből sem fognak többet eladni.

Wörterbuch