Ungarisch-Portugiesisch Übersetzung für ahányszor

sempre queOu como disse o Comissário McCreevy: sempre que a política interfere, o resultado é pior. Vagy, ahogyan McCreevy úr mondta: ahányszor a politika közbeszól, az eredmény mindig csak rosszabb lehet. Estou disposta a vir às vossas comissões sempre que mo solicitar, Senhora Presidente, e discutiremos os assuntos de uma ponta à outra, elemento a elemento. Kész vagyok elmenni az egyes szakbizottságokba, ahányszor csak meghívnak, elnök asszony, és egyenként megvitatjuk ezeket az elemeket. A criação política continua sempre que um país em desenvolvimento é alvo de chantagem para abrir o seu mercado de capitais e permitir tomadas de controlo por entidades estrangeiras. A politika mindannyiszor megteremti, ahányszor egy fejlődő országot megzsarolnak, hogy nyissa meg tőkepiacát, és engedélyezze a külföldi felvásárlásokat.
toda vez que

Wörterbuch