Ungarisch-Polnisch Übersetzung für miért

dlaczegoDlaczego ustaliliśmy tak wysokie limity? Miért szabtunk ilyen magas határértékeket? Dlaczego pan przewodniczący nie chce, abym się wypowiadał? Miért nem mondhatom el a mondanivalómat? Z którymi się pan nie zgadza i dlaczego? Melyek azok, amelyekkel nem ért egyet és miért?
czemuCzemu jest to dla nas tak ważne? Hogy ez miért olyan nagyon fontos nekünk? Można by obrać taki cel - czemu nie? Ez is lehet egy cél, miért ne? Czemu mielibyśmy irytować ich jeszcze bardziej? Miért bosszantsuk fel még jobban őket?

po coPo co rozszerzać Unię Europejską? Miért kell bővíteni az Európai Uniót? Po co załączać wykaz priorytetów? Hogy miért említem a prioritások felsorolását? Po co nam ten militarny wymiar? Miért van szükségünk erre a katonai dimenzióra?
na co
powódTo kolejny powód, dla którego szczyt się udał. Ez egy másik ok arra, hogy miért volt a csúcstalálkozó siker. To podstawowy powód naszego sprzeciwu wobec traktatu lizbońskiego. Ez az egyik fő oka annak, hogy miért ellenezzük a Lisszaboni Szerződést. To jeszcze jeden powód - jeżeli ktoś ich potrzebuje - byśmy z niej wystąpili. Ez is eggyel több ok arra, hogy miért kell kilépnünk.

Wörterbuch