Ungarisch-Italienisch Übersetzung für vasút
- ferroviaSpostare il trasporto di merci dalla strada alla ferrovia resta un obiettivo centrale. A teherszállítás közútról vasútra történő átterelése központi cél marad. L'UE ha avuto un sistema obbligatorio di pedaggi ferroviari a partire dalla metà degli anni Novanta. Az 1990-es évek közepe óta az EU-ban kötelező vasúti díjszedés van érvényben. Il 58 per cento del trasporto avviene su strada, il 25 per cento per ferrovia e il 17 per cento sulle vie di navigazione interna. A szállított áruk 58%-át közúton, 25%-át vasúton és 17%-át hajózható belvízi utakon szállítják.
- binario
- rotaiaIn Europa. solo circa il 17 per cento delle merci è trasportato su rotaia. Európában a teherszállításnak mindössze körülbelül 17%-a történik vasúton. Introdurre uno spazio ferroviario unico è un passo fondamentale verso la deregolamentazione del trasporto su rotaia. Az egységes vasúti térség megvalósítása megkerülhetetlen lépés a vasúti közlekedés deregulációjához vezető úton. Il potenziamento delle infrastrutture di trasporto si applica in particolare al trasporto su rotaia. A közlekedési infrastruktúra korszerűsítése különösen a vasúti közlekedésre vonatkozik.
- strada ferrataParallelamente porteremo avanti l'approccio olistico allo scopo di giungere a un vero e proprio mercato interno della strada ferrata. Ezzel párhuzamosan továbbra is fenntartjuk a valódi belső vasúti piac elérésére irányuló holisztikus megközelítési módunkat.
- trenoTutti questi fattori faranno sì che viaggiare in treno diventi più attraente. Mindezen tényezők vonzóbbá teszik a vasút használatát. Il treno diventerà finalmente una reale alternativa all'aereo all'interno dell'Europa. A vasúti utazás végül a légi közlekedés valódi alternatívájává válik Európában. Oggi si può ordinare tutto su Internet, ma è possibile consegnare solo tramite autocarro o treno. Manapság bármit meg lehet interneten rendelni, de csak teherautó vagy vasút tudja azt leszállítani.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc