Ungarisch-Italienisch Übersetzung für eltávolít

depositare
disinstallare
disporre
eliminarePotrebbe anche essere usato per ridurre l'inquinamento ed eliminare gas tossici, ossidi, nitrati, solfuri, fluoruri e altri. Csökkenthetnénk a szennyezést és eltávolíthatnánk a mérgező gázokat, oxidokat, nitriteket, szulfidokat, fluoridokat, illetve egyéb anyagokat.
eradicareCredo che tutti gli sforzi che stiamo compiendo in tal senso non basteranno per eradicare questa piaga, che non dovrebbe affliggere le società civili del XXI secolo. Úgy gondolom, hogy minden ez irányba tett erőfeszítésünk kevésnek bizonyul a társadalom ezen szégyenfoltjának eltávolításához, aminek nem szabadna helyet engedni a 21. századi társadalmakban.
estirpare

levare
mettere
portare via
rimuovereSi sono dovuti spendere miliardi per rimuovere l'amianto. Milliárdokat kellett költeni az azbeszt eltávolítására. Occorre quindi un piano d'azione per individuare e rimuovere questi resti vecchi e pericolosi. Ezért szükség lenne egy olyan cselekvési tervre, amely ennek a régi és veszélyes hulladéknak a megtalálását és eltávolítását tűzné ki célul. Questa polvere è difficile da rimuovere dall'ambiente resta intrappolata nei polmoni con l'inalazione. Ezt a port nehéz eltávolítani a környezetből és belélegezve megül a tüdőben.
togliere