Ungarisch-Holländisch Übersetzung für véglegesen

ten slotte
Laat ons ten slotte nog eens gezamenlijk constateren: PPP is om die reden niet definitief mislukt. Végezetül ismét erősítsük meg: a PPP még nem véglegesen a múlté.
uiteindelijk
Het beleid van de Unie op het gebied van ontwikkelingssamenwerking heeft de vermindering en uiteindelijk de uitbanning van de armoede tot doel. Az uniós fejlesztési politikák célja, hogy mérsékelje, illetve véglegesen felszámolja a szegénységet. De uiteindelijk goedgekeurde wetgeving is bovendien op vele punten excessief, bureaucratisch en contraproductief. Továbbá, a véglegesen elfogadott jogszabály sok tekintetben túlzott, bürokratikus és céljával ellentétes hatású De uiteindelijke selectie wordt voorgelegd tijdens de raadplegingsprocedure van de andere instellingen waaronder het Parlement en belanghebbenden. A véglegesen kiválasztott részeket a többi intézmény elé terjesztjük konzultációra - ideértve a Parlamentet és az egyéb érdekelt feleket.

voorgoed
Ervan uitgaande dat deze boodschap is ontvangen, hoop ik dat wij te zijner tijd in staat zijn om met elkaar te concluderen dat de crisis in Campanië definitief en voorgoed is opgelost. Feltéve, hogy ezt az üzenetet megkapják, remélem, egyszer majd arról beszélhetünk, hogy a campaniai válságot sikerült véglegesen és tartósan megoldani.