Ungarisch-Holländisch Übersetzung für megtéveszt

bedriegen
U bent er meer mee bezig de burgers, de stemmers te bedriegen. Önök többet gondolnak a polgárok, a szavazók megtévesztésére. Er moet een einde komen aan de pogingen om consumenten te bedriegen of de waarheid te verhullen. Véget kell vetni a fogyasztók megtévesztésére és az igazság elkendőzésére irányuló kísérleteknek. De Raad moet het besluitvormingsproces voor de burgers toegankelijk maken en ophouden hen te bedriegen. A Tanácsnak hozzáférhetővé kell tennie a döntéshozatali folyamatot a nyilvánosság számára, és fel kell hagynia a polgárok megtévesztésével.
misleiden
Wanneer deze echter worden gebruikt, moet dit om de consumenten niet te misleiden duidelijk worden benoemd. Ha azonban ez nem történik meg, azt világossá kell tenni a fogyasztók megtévesztésének elkerülése végett. Bovendien misleiden ze de consument. Ze doen mensen geloven dat er iets is, wat er in werkelijkheid niet is. Ez felér a fogyasztó megtévesztésével: elhitet az emberekkel valamit, ami nem igaz. Premier Berlusconi is de eerste om te zeggen dat persvrijheid bijzonder belangrijk is, maar de vrijheid om te beledigen, misleiden, zwart te maken en te belasteren, is iets heel anders. Berlusconi miniszterelnök az első, aki azt mondja, hogy nagyon fontos a sajtószabadság, de a becsületsértés, a megtévesztés és a rágalmazás szabadsága valami egészen más.