Ungarisch-Holländisch Übersetzung für lehetséges

mogelijk
Wij zijn mogelijk tijdbommen aan het leggen. Lehetséges, hogy időzített bombákat gyártunk. Is rechtspraak zonder grenzen mogelijk? Lehetséges-e határok nélküli igazságszolgáltatás? Ik persoonlijk denk dat het zeer goed mogelijk is. Úgy gondolom, hogy egyértelműen lehetséges.
denkbaar
Dat is absoluut denkbaar, en ik denk dat we ook op die mogelijkheid voorbereid moeten zijn. Ez teljességgel lehetséges, és meggyőződésem, hogy erre az eshetőségre is fel kell készülnünk.

doenbaar
doenlijk
haalbaar
De kwestie zal in heroverweging worden genomen zodra dit praktisch haalbaar is. Újból felülvizsgálják, amint az gyakorlatilag lehetséges. We moeten werkelijk serieus bespreken wat haalbaar is, en dan kunnen we vervolgens ook bespreken wat niet haalbaar is. Nagyon komolyan meg kell vitatnunk a lehetőségeket, és azt is, hogy mi nem lehetséges. De integratie van het Balkanschiereiland zonder Kroatië is niet haalbaar. A Balkán-félsziget integrációja Horvátország nélkül nem lehetséges.
overwogen
Ik denk ook dat overwogen moet worden de verordening te herzien om een stap verder te zetten in de richting van een autonoom statuut voor dit soort vennootschappen. Meg kell fontolni továbbá a rendelet lehetséges felülvizsgálatát azzal a céllal, hogy közelebb kerüljünk az ilyen típusú társaságok autonóm státuszának megteremtéséhez. Deze optie kan echter ook worden overwogen in het kader van de mogelijke ontwikkeling van de traceerbaarheid van containers voor logistieke en veiligheidsdoeleinden. Egy ilyen lehetőséget azonban a konténerek logisztikai és biztonsági célú nyomon követhetősége lehetséges kifejlesztésének keretei között kell mérlegelni.
te doenIs het handig om dit al een jaar van tevoren te doen? Lehetséges ezt egy évvel korábban megvalósítani? Het is niet mogelijk gedetailleerd verslag te doen van de wijze waarop meningen en visies tot stand komen. Nem lehetséges, hogy a vélemények és nézetek formálásáról részletes beszámolók szülessenek.