Ungarisch-Französisch Übersetzung für gyorsít

accélérer
Nous devons accélérer les choses. Fel kell gyorsítanunk a dolgokat. J'ai demandé au président d'accélérer les délais d'octroi. Arra biztattam az elnök urat, hogy gyorsítsa fel a folyósítást. Par conséquent, j'invite instamment la Commission à accélérer le mouvement. Ezért arra kérem a Bizottságot, hogy gyorsítsa fel az ütemet.
encourager
Tout cela ne fait qu'encourager les entreprises dans leur course au dumping fiscal. Mindez csak gyorsítja a vállalati adó dömpingjével kapcsolatos versenyt. Ceci encouragera les pays tiers à ratifier la Convention, et accélèrera par conséquent son entrée en vigueur. Ez ösztönözni fogja ezen egyezmény harmadik országok általi ratifikációját, és következésképpen fel fogja gyorsítani hatálybalépését.