Ungarisch-Französisch Übersetzung für egyenként

chacun
Je parle d'hôpitaux coûtant chacun dix millions de dollars. Olyan kórházakról beszélek, amelyek egyenként 10 millió dollárba kerülnek. Trois batteries comprenant chacune huit missiles seront stationnées sur le territoire de la Roumanie. Három, egyenként 8 rakétát tartalmazó üteg fog állomásozni Románia területén. Que tous et chacun de nous assument ses responsabilités car le monde ne s'arrête pas. Hadd vállaljuk fel egyenként az egyéni felelősséget, mert a világ nem áll meg.
un par unNous voulons des engagements précis et je tiens à les citer un par un. Konkrét kötelezettségvállalásokat szeretnénk, ezeket egyenként sorolom fel. Je vous propose donc de les prendre un par un et de les résoudre un par un, en totale collaboration avec vous. Azt javaslom, hogy vegyük ezeket a problémákat egyenként, és oldjuk meg azokat egyenként, teljes mértékben együttműködve önökkel. C'est pourquoi nous devons éliminer ces obstacles un par un, en commençant sans plus tarder par le droit des contrats. Tehát egyenként kell felszámolnunk ezeket az akadályokat, és a szerződési joggal kezdjük a sort.