Ungarisch-Finnisch Übersetzung für sajnál

katuaPerhe on jälleen koossa; meidän ei pidä katua sitä. A család ismét együtt van. Nem szabad ezt sajnálnunk. Sinun olisi syytä katua sanomisiasi.Sitä on nyt myöhäistä katua.
pahoillaanMeidän ei pitäisi olla pahoillaan heidän puolestaan, mutta järjestelmä on yksinkertaisesti kestämätön. Nem kellene sajnálnunk őket, de a rendszer egészen egyszerűen fenntarthatatlan. Arvoisa puhemies, ryhmäni on syvästi pahoillaan Orlando Zapata nimisen vangin kuoleman johdosta. a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (ES) Elnök asszony, képviselőcsoportomat mély sajnálattal tölti el a fogva tartott Orlando Zapata halála. Luulen, että tämä herra on pahoillaan, että hän syntyi niin myöhään, väärään historialliseen ajanjaksoon. Azt hiszem, ez az úriember sajnálja, hogy ilyen későn, rossz történelmi korban született.

olla pahoillaanMeidän ei pitäisi olla pahoillaan heidän puolestaan, mutta järjestelmä on yksinkertaisesti kestämätön. Nem kellene sajnálnunk őket, de a rendszer egészen egyszerűen fenntarthatatlan.
pelkäänpäPelkäänpä, että minun on nyt päätettävä kysymysten käsittely. Sajnálom, hogy most véget kell vetnem ennek a napirendi pontnak. Pelkäänpä, että ilman omaa syytään EU:n talousarvion maataloutta koskeva osa tarjoaa valitettavasti vääristävän peilin. Félek, hogy noha nem a saját hibájából, de az európai költségvetés mezőgazdasággal foglalkozó része sajnálatos módon torz tükröt tart elénk.

Wörterbuch