Ungarisch-Finnisch Übersetzung für részvét
- osanottoLähes sadan prosentin osanotto ja hallitsevan ryhmän lähes sataprosenttinen kannatus ei ole mahdollista demokraattisessa valtiossa. A csaknem 100%-os részvételi arány és a jelenleg kormányzó párt ugyanilyen mértékű támogatása nem történik meg egy demokratikus országban. Tshetshenian alueen tulokset, joissa osanotto ja Yhdistynyt Venäjä -puolueen saama kannatus oli 99 prosenttia, ovat erityisen huolestuttavia. A csecsenföldi eredmény 99%-os részvétel és támogatás volt az Egyesült Oroszország javára, ami különösen nyugtalanító. Tässä päätöslauselmassa ilmaistaan syvä huoli Etelä-Kirgisiassa puhjenneista traagisista ja väkivaltaisista yhteenotoista sekä ilmaistaan osanotto kaikkien uhrien omaisille. írásban. - (PT) Ez az állásfoglalás a Dél-Kirgizisztánban nemrég kitört tragikus és erőszakos összecsapások fölötti mélységes aggodalmát fejezi ki, és minden áldozat családjának részvétét nyilvánítja.
- myötätuntoTähän asenteeseen kuuluu myös suvaitsevaisuus ja anteliaisuus ja ennen kaikkea ymmärtäminen ja myötätunto, kun toisilla on huolia. Ez a hozzáállás toleranciát és nagylelkűséget is magában foglal, továbbá mások szerencsétlensége esetén mindenek előtt megértést és részvétet. Puhemies välittää parlamentin puolesta myötätunto- ja surunvalitteluviestin uhreille ja kärsineelle yhteisölle. Az elnök a Parlament nevében a szolidaritás üzenetét és részvétnyilvánítást fog eljuttatni az érintett áldozatokhoz és közösséghez.
- surunvalittelu
- sympatia
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc