Ungarisch-Finnisch Übersetzung für rendes
- järjestynyt
- normaaliItse asiassa niin kutsutusta yhteispäätösmenettelystä tulee Lissabonin sopimuksen nojalla sääntö ja normaali lainsäädäntömenettely. Valójában a Lisszaboni Szerződés értelmében az úgynevezett együttdöntés lesz az előírás és a rendes jogalkotási eljárás. Mielestämme EU:n pitäisi saada aikaan sellainen diplomaattinen ratkaisu, joka perustuu lähestymistapaan, jossa yhdistyvät painostus ja normaali vuoropuhelu. Ami bennünket illet, az EU-nak diplomáciai megoldásra kell törekednie, a nyomást a rendes párbeszéddel ötvöző megközelítésre alapozva. Kyseessä on pikemminkin työjärjestyksen muuttaminen siten, että normaali parlamentaarinen työ hankaloituu. Épp ellenkezőleg, mindez az Eljárási szabályzat módosításáról szól, amely egész egyszerűen korlátozni fogja a rendes parlamenti tevékenységeket.
- oikeaHyvässä järjestyksessä tapahtuva valtion konkurssi voi olla oikea ratkaisu, kuten Islannin esimerkki on osoittanut. Mint Izland példája mutatja, lehet, hogy a rendes államcsőd a helyes válasz. Vastaus oli oikea.Teko oli oikea.
- puhdasOvathan kätesi puhtaat?Puhdas kulta on erittäin pehmeää.puhdas ilma
- säännöllinenKäytetty termi on "tarvittaessa": kestävän kehityksen edistämisessä sosiaalilausekkeet ja säännöllinen työ eivät voi olla vain tarvittaessa sovellettavia vaihtoehtoja. Az alkalmazott kifejezés az "adott esetben”: a fenntartható fejlődés, a szociális záradékok és a rendes munka nem lehet csupán "adott esetben” alkalmazott választási lehetőség. Se on tietysti toinen säännöllinen kokous, joka pidetään Ruotsin puheenjohtajuuskaudella, ja se on myös viimeinen kerta, kun puhetta johtaa kiertävä puheenjohtaja. Ez a második rendes ülés lesz a svéd elnökség ideje alatt, és egyben az utolsó olyan ülés, amelyet soros elnökség vezet. säännöllinen monitahokas
- säännönmukainensäännönmukainen rytmi
- siisti
- tavallinenTavallinen rikos kohdistuu yhteen tai useampaan uhriin. Egy rendes bűncselekménynek egy vagy több áldozata van. Tavallinen lainsäätämisjärjestys on todellinen. A rendes jogalkotási eljárás valóság. Sillä lisäksi kyseenalaistetaan tavallinen lainsäätämisjärjestys ja toimielinten tasapaino. Sőt, ezzel megkérdőjeleződik a rendes jogalkotási eljárás és az intézményi egyensúly.
- tavanomainenKäyttöön otettava tavanomainen lainsäädäntömenettely merkitsee käytännössä sitä, että Euroopan parlamentti saa monilla aloilla entistä suuremman roolin lainsäädäntöprosessissa. A bevezetés alatt álló rendes jogalkotási eljárás azt jelenti majd, hogy az Európai Parlament számos területen nagyobb szerepethez jut a jogalkotási folyamatban. Tavanomaiset tervehdykset vaihdettiin päivittäin.
- varsinainenHalu mennä ja varsinainen meneminen ovat kaksi eri asiaa.Lemmenjoki on tunnettu juuri kullankaivustaan. Varsinainen kulta-alue sijaitsee Lemmenjokilaaksossa.Sinähän varsinainen ihmemies olet!
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc