Ungarisch-Finnisch Übersetzung für működik

toimiaSOLVIT toimii hyvin, mutta se voisi toimia paremmin. A SOLVIT jól működik, de jobban is működhetne. Siten ymmärrämme, mitkä asiat saattavat toimia väärin. Megérteti velünk, hogy mi lehet az, ami esetleg rosszul működik. Koska nykytilanne ei ole toiminut, ei toimi eikä voi koskaan toimia. Mert a jelenlegi status quo nem működik és soha nem is fog működni.
aiheuttaaKäsittääkseni laitteen tarkkuus on vain 79 prosenttia, mikä aiheuttaa suuria ongelmia maanviljelijöille kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Értesüléseim szerint csupán 79%-os pontossággal működik, ami az egyesült királyságbeli gazdálkodók számára súlyos problémákat fog okozni. Eikö ole niin, että jos kaikissa jäsenvaltioissa ei tarjota tämän numeron osalta riittävää palvelua, se saattaa aiheuttaa lapsille vaaraa? Nem igaz-e az az állítás, hogy kockázatnak teszi ki a gyermeket az, hogy a segélyvonal nem működik Unió-szerte megfelelően? Jos verotietojärjestelmä ja tiedonvaihto toimivat hyvin, en usko, että valmisteveron alaisten tuotteiden hankkiminen yksityishenkilöiden henkilökohtaiseen käyttöön voisi aiheuttaa suurta vahinkoa. Ha jól működik az adó-nyilvántartási rendszer és az adatcsere, akkor azt hiszem, hogy a magáncélú forgalom nem fog óriási károkat okozni.

käydäKävin kaupassa.käydä kaupungillaKävimme kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.
olla käynnissä
suorittaaSuorittaa jokapäiväiset aamutoimet.~ tutkinto~ rangaistus
tehdäJoitakin virheitä voidaan kuitenkin myös tehdä. Összességében jól működik, de időnként történhetnek hibák. Emme voi vain sanoa ”no, siitä keinottelussa on kyse”, vaan meidän on ymmärrettävä, mitä voimme tehdä tällä alalla. Nem mondhatjuk azt, hogy "hát igen, a spekuláció sajnos így működik”, ehelyett át kell tekintenünk, hogy mit tehetünk ezen a területen. Nykyinen järjestelmä toimii melko hyvin, mutta siihen on tarpeen tehdä joitakin uudistuksia, etenkin hallinnoinnin osalta. A jelenlegi rendszer elég jól működik, de bizonyos hasznos változtatásokra szorul, különösen, ami az irányítást illeti.

Wörterbuch