Ungarisch-Finnisch Übersetzung für ezáltal

sitenSiten saadaan aikaan entistä parempia tuloksia. Ezáltal jobb eredmények fognak születni. Siten sillä taataan aiempaa suurempi vakaus. Ezáltal nagyobb stabilitásról is gondoskodik majd. Siten kokonaistuki on lähes 400 euroa. Ezáltal a teljes támogatás csaknem eléri a 400 eurót.
tätenTäten voimme kehittää tietokantaamme, jota voimme hyödyntää poliittisissa ja teknisissä päätöksissä. Ezáltal jobb tudásalaphoz jutunk, ami elősegíti a politikai és műszaki szinten történő döntéshozást. Kyseinen tuomioistuin rikkoo täten häpeilemättä Euroopan unionin julistamia periaatteita, joita ovat muun muassa perusoikeuksien ja ihmisoikeuksien kunnioittaminen. A Bíróság ezáltal nyilvánvalóan megsérti az Európai Unió által vallott alapelveket, vagyis az alapvető szabadságjogok és az emberi jogok tiszteletben tartását. Kotimaisin toimenpitein saavutettavat päästövähennykset eivät tule riittämään Kioton tavoitteen saavuttamiseen ja joustomekanismien käyttö tulee täten olemaan tärkeä osa strategiaa.

näinNäin on pystytty selvittämään asioiden todellinen tila. Ezáltal az ember tényleg megláthatja a dolgok valódi állását. Näin olemme voineet selviytyä paremmin ulkoisista häiriöistä. Ezáltal képesebbek vagyunk megbirkózni a külső megrázkódtatásokkal. Näin voitaisiin pelastaa tuhansia elämiä vuosittain. Ezáltal életek ezreit lehet évente megmenteni.
niinJos teemme niin, olemme tehneet ensimmäisen elintärkeän päätöksen. Ezáltal meghozzuk az első alapvető fontosságú döntést. Suljemme ihmisiä ulkopuolelle ja tehdessämme niin vaarannamme ihmishenkiä. Kizárjuk az embereket, és ezáltal életeket teszünk kockára. Niin tähän päädyttiin.

Wörterbuch