Ungarisch-Englisch Übersetzung für áthelyez

translate
us
Hans translated my novel into WelshHans translated for us while we were in MarrakeshThat idiom doesn’t really translate
second
uk
us
Secondly: do you wish to bring back to the table a more binding list for carbon quotas and carbon leakage? Másodszor: vissza kívánják-e hozni a szén-dioxid-kvótákra és a CO2-kibocsátás-áthelyezésre vonatkozó szigorúbb listákat? That is the reason why I have proposed this transfer from the first to the second pillar: 8% phased in over the years. Ez az oka annak, hogy az elsőből a második pillérbe való áthelyezését javasoltam: 8% elosztva az évekre. Finally, it may not come as a surprise that I oppose a transfer of aid for cotton regions from the second pillar to the first pillar. Végül pedig, lehet, hogy meglepő, hogy ellenzem a gyapottermelő régióknak nyújtott támogatásnak a második pillérből az első pillérbe való áthelyezését.

transfer
us
It is absolutely vital that information be provided in good time and that a transfer plan be issued prior to any transfer of a company's seat. Egy társaság székhelyének áthelyezése előtt létfontosságú, hogy a tájékoztatás kellő időben történjen, és áthelyezési tervet is kiadjanak. Consequently, I gave my support to the position of the rapporteur in allowing this transfer. Ezért támogattam az előadónak az áthelyezés engedélyezésével kapcsolatos álláspontját. The existence of these rules allows the transfer of hazardous goods from one mode of transport to another. E szabályok létezése lehetővé teszi a veszélyes áruk áthelyezését az egyik szállítási módozatról a másikra.
transpose