Ungarisch-Englisch Übersetzung für visszavonul

withdraw
us
This withdrawal has still not yet been completed. A visszavonulás még nem fejeződött be. By withdrawing from political life, the Dalai Lama is in no way relinquishing his responsibility. A politikai élettől való visszavonulása ellenére a dalai láma semmiképpen nem mond le felelősségéről. The Dalai Lama announced his withdrawal from political life yesterday - this represents an historic loss. A mai napon a dalai láma bejelentette a politikai élettől való visszavonulását - ez történelmi vereséget jelent.
retireThank you, Mr Bonde. I am sure you have the best wishes of many colleagues in your retirement. Köszönöm, Blonde úr, meggyőződésem, hogy számos képviselőnk jókívánságai kísérik visszavonulásakor.Tibet's Dalai Lama has taken a decision to retire from political life and continue as the spiritual leader of his people. A Dalai Láma úgy döntött, hogy visszavonul a politikai élettől, és a tibetiek spirituális vezetőjeként tevékenykedik a jövőben. I wish you well, Avril, publicly, and hope you will be involved in the 'yes' campaign for Lisbon in your retirement. Avril, nyilvánosan is a legjobbakat kívánom, és remélem, hogy visszavonulásod után részt fogsz venni a Lisszaboni Szerződés melletti kampányban.

Wörterbuch