Ungarisch-Englisch Übersetzung für túlzás

exaggeration
us
This is a bold exaggeration, Mr Cappato. Ez egy merész túlzás, Cappato úr. It is no exaggeration to talk about slaves of the road. Nem túlzás az utak rabszolgáiról beszélni. Those who call it a modern form of slavery cannot be accused of exaggeration. Nem lehet túlzással vádolni azokat, akik a rabszolgaság modernkori formájának nevezik.
extreme
us
At the extreme edges, the coating is very thinHe has an extreme aversion to needles, and avoids visiting the doctorHis extreme love of model trains showed in the rails that criscrossed his entire home

hyperbole
us
However, hyperbole can turn to insanity. A túlzások azonban elmebajra fordulhatnak.
overstatement
us
Given the existing advertising codes in force in the media, the claim that advertisements arouse hatred on gender lines is an overstatement. Tekintettel a médiában már meglévő reklámkódexekre, túlzás azt állítani, hogy a reklámok a nemek alapján keltenek gyűlöletet. The story he gave was something of an overstatement of the facts.She had a knack for overstatement.
tall story