Ungarisch-Englisch Übersetzung für részt vesz

attend
us
Commissioner, thank you for attending this debate. Biztos úr! Köszönöm, hogy részt vesz a vitán. In other words, the European Union is raising these issues in all the forums that it attends. Vagyis az Európai Unió minden fórumon felveti ezeket a kérdéseket, amelyen csak részt vesz. Indeed, it is the first time that the Presidency has attended this kind of debate, and I welcome this. Valójában most először fordul elő, hogy az elnökség részt vesz egy ilyen vitán, amit üdvözlök.
partake
us
Will you partake of some food?

participate
us
Bulgaria actively participates in this network. Bulgária aktívan részt vesz a hálózat munkájában. The EU will continue to follow closely and participate actively in this process. Az EU folyamatosan és szorosan figyelemmel kíséri e folyamatot, és abban aktívan részt vesz.
take partHis Holiness informed us today that he himself will take part in this fast. Őszentsége ma arról tájékoztatott minket, hogy ő maga is részt vesz ebben a böjtben. I have heard that Mr Rama agreed, while he was here in Strasbourg, to take part in the local elections on 8 May. Hallottam, hogy Rama úr - mialatt itt volt Strasbourgban - beleegyezett abba, hogy részt vesz a május 8-i önkormányzati választásokon. He declined to take part in the meeting because he did not feel he had anything to add
turn outI had hoped our first meeting would turn out betterIm afraid the cake didnt turn outHundreds of people turned out to see the parade