Ungarisch-Dänisch Übersetzung für eltérő

anderledesMit spørgsmål er lidt anderledes. Az én kérdésem némileg eltérő. Hvorfor behandler vi Israel anderledes? Miért részesül Izrael eltérő bánásmódban? Nu bevæger vi os ind på et helt anderledes emneområde. Egészen eltérő témát választunk most.
forskelligErklæringerne var meget forskellige. A nyilatkozatok rendkívüli mértékben eltérőek. Vores uddannelsessystemer er forskellige. Eltérőek az oktatási rendszereink. Der er flere forskellige løsninger. Számos eltérő megoldás létezik.

uligMen ulig "Bjældeklang" vil den ødelægge Deres nationale suverænitet og retten til at kontrollere Deres egen skæbne. De a Jingle Bells-től eltérően ez károsítja nemzeti szuverenitásukat és a saját sorsuk ellenőrzésének a jogát. Allervigtigst lider regionen under knappe ressourcer og ulige adgang til disse ressourcer for forskellige grupper. Ami a leglényegesebb, hogy a térség erőforráshiányban szenved, és eltérő a különféle csoportok hozzáférése ezekhez az erőforrásokhoz. Jeg beklager, at Rådet ulig andre institutioner ikke offentliggør en årlig aktivitetsrapport med henvisning til gentlemanaftalen fra 1970. Sajnálom, hogy más intézményektől eltérően a Tanács az 1970. évi Gentlemen's Agreementre hivatkozással nem teszi közzé az éves tevékenységi jelentését.

Wörterbuch