Ungarisch-Dänisch Übersetzung für egyelőre

foreløbigVi i Parlamentet har ønsket foreløbig at koncentrere os om de alvorlige overtrædelser. Mi itt a Parlamentben egyelőre a súlyos jogsértésekre összpontosítottunk, ennek a témának adva elsőbbséget. En ny protokol for perioden 2011-2014 finder foreløbig anvendelse, og jeg mener, at dette er tilstrækkeligt for øjeblikket. A 2011-től 2014-ig tartó időszakra ideiglenes új jegyzőkönyv vonatkozik majd, és úgy gondolom, hogy ez egyelőre elégséges. Dette vil måske på et vist tidspunkt få ham til at forlade Parlamentet, men foreløbig er der grund til at fejre det, både for ham selv og bestemt også for mange af os. Ez feltehetőleg azt eredményezi majd, hogy elhagyja ezt a Házat, de egyelőre ez ünneplésre ad okot számára és minden bizonnyal sokunk számára is.
indtil videreIndtil videre er der nedsat en arbejdsgruppe. Egyelőre tehát van egy munkacsoportunk. Her vil der indtil videre fortsat være visumkrav. Itt a vízumkötelezettség egyelőre érvényben marad. Indtil videre er der ikke belæg for at sige, at der eksisterer et kartel. Egyelőre nincs okunk azt mondani, hogy kartellről lenne szó.

Wörterbuch