Ungarisch-Deutsch Übersetzung für ügyintézés

Administrationdie
FührungdieTransparenz, Nähe, gute Verwaltungsführung, eine Dienstleistungskultur - dies sind die Schlagworte. Átláthatóság, közelség, megfelelő ügyintézés, szolgáltatási kultúra - ezek a jelszavaink. Er macht auch die Charta der Grundrechte, einschließlich des Rechts auf gute Verwaltungsführung, rechtskräftig. A Szerződéssel jogilag kötelező erőre emelkedett az Alapjogi Charta is, és ezen belül a megfelelő ügyintézéshez való jog. Ich möchte uns allen in Erinnerung rufen, dass die Bürgerinnen und Bürger dank des Vertrags von Lissabon ein Recht auf gute Verwaltungsführung haben. Csak emlékeztetni szeretném önöket arra, hogy a Lisszaboni Szerződés jóvoltából a polgároknak joguk van a megfelelő ügyintézéshez.

Handhabungdie
Leitungdie
Managementdas
Regiedie
Verabreichungdie
VerwaltungdieDie Rolle der europäischen Verwaltung ist umfassend und komplex. Az európai ügyintézés hatalmas és összetett feladat. Dies gilt nicht nur für die europäische Verwaltung, sondern auch für die Verwaltung auf der Ebene der Mitgliedstaaten. Mindez nemcsak az európai szintű ügyintézésre, hanem a tagállamok szintjén zajló ügymenetre is érvényes. Wie Ihnen bekannt ist, ist das Recht auf gute Verwaltung in der Charta der Grundrechte verankert. Mint mindannyian tudják, a gondos ügyintézéshez való jogot az Európai Unió Alapjogi Chartája is biztosítja.

Wörterbuch