Ungarisch-Deutsch Übersetzung für szervez

arrangieren
Tatsächlich arrangieren wir die Leerfahrten von LKW - das ist etwas, dass man heutzutage einfach nicht tun sollte. A helyzet az, hogy üres járatokat szervezünk a teherautóknak, márpedig ezt ma, ebben a korban nem lenne szabad megtennünk.
aufstellen

ordnen
organisieren
Es ist nicht unsere Aufgabe, die Bankenlandschaft neu zu organisieren. Nem a mi feladatunk a banki közösségek újjászervezése. Zuerst müssen wir wissen, wie wir uns politisch selbst organisieren. Először is annak ismerete, hogyan szerveződünk politikailag. Ich unterstütze die Idee von Frau Gruny, Beratungen und Seminare zu organisieren. Támogatom Gruny asszonynak az egyeztetések, szemináriumok szervezésére irányuló felvetését.
systematisieren