Ungarisch-Deutsch Übersetzung für korlátozó
- einschränkendDennoch wird die Regionalpolitik, obwohl sie ihnen helfen soll, oft als komplex und einschränkend empfunden. A regionális politika mindazonáltal túl gyakran mutatkozik bonyolultnak és korlátozónak, noha eredetileg a megsegítésükre szolgál. Die Richtlinie 2006/123/EG wurde mit dem Ziel angenommen, die Dienstleistungstätigkeiten in den Mitgliedstaaten einschränkende Bürokratie zu beseitigen. A 2006/123/EK irányelvet azzal a céllal fogadták el, hogy megszüntesse a szolgáltatói tevékenységeket korlátozó bürokratikus akadályokat a tagállamokban. Nichttarifäre Hemmnisse, wie den Handel unnötig stark einschränkende Vorschriften und Verwaltungsverfahren, sind jetzt das Haupthindernis. Az olyan nem tarifális akadályok - mint például a kereskedelmet korlátozó, feleslegesen szigorú rendeletek és közigazgatási eljárások - képezik most már az akadályok főbb típusát.
- restriktivMan sollte auch nicht vergessen, dass der Einsatz restriktiver Maßnahmen sich nicht auf die Menschenrechtspolitik beschränkt. Nem szabad elfelejteni, hogy a korlátozó intézkedések használata nem korlátozódik az emberi jogi politikára. Anstatt undemokratischer und restriktiver Politiken, Herr Kommissar, möchte ich ... Antidemokratikus és korlátozó politikák helyett, biztos úr, azt szeretném elmondani... Die russischen Gesetze im Zusammenhang mit Nichtregierungsorganisationen sind besonders restriktiv. A nem kormányzati szervezetekre vonatkozó orosz jogszabályok különösen korlátozó jellegűek.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc