Ungarisch-Deutsch Übersetzung für gyűjtés

Sammelndas
Dadurch hätten sie bedeutend weniger Schwierigkeiten, eine Million Unterschriften zu sammeln. Így sokkal kevesebb nehézségük lesz az egymillió aláírás összegyűjtésekor. Mir kommt es oftmals so vor, dass das für die Innenminister der einfachere Weg ist, neue Daten zu sammeln. Nekem sokszor úgy tűnik, hogy a belügyminiszterek számára az adatgyűjtés jelenti a könnyű megoldást. Daher kann es sein, dass es eine Reihe von Organisationen geben wird, die das Sammeln dieser Unterschriften organisieren. Ezért előre látható, hogy számos olyan szervezet jön létre, amely az aláírások gyűjtését szervezi majd.
Sammlungdie
Ich appelliere an die Verbraucher, aktiv zum Erfolg solch einer Sammlung beizutragen. Arra kérem a fogyasztókat, hogy tevékenyen járuljanak hozzá a szelektív gyűjtés sikeréhez. Neue Zielsetzungen für Recycling, Wiederverwendung und Sammlung von Abfall beinhalten eine Sammelquote von 85 % für Mitgliedstaaten. A hulladék gyűjtésére, újrahasznosítására és gyűjtésére vonatkozó irányszámok közt szerepel a tagállamok 85%-os begyűjtési aránya. In Ungarn macht die getrennte Sammlung von Abfällen derzeit 2 % der Gesamtabfallmenge aus. Jelenleg Magyarországon a kommunális hulladék szelektív gyűjtésének aránya 2%.