Tcheche-Italienisch Übersetzung für smysl

senso
Queste procedure non hanno senso. Celá záležitost nemá žádný smysl. Dobbiamo avere un senso di responsabilità. Musíme mít smysl pro odpovědnost. O qualcuno riesce a intravedere un senso? Nebo v tom někdo vidí nějaký smysl?
significatoAltrimenti, perdono di qualsiasi significato e legittimità. Jinak ztratí veškerý smysl a legitimitu. Anche certi dettagli, cui non facciamo caso, avranno un significato. Zároveň tím získají smysl i určité detaily, které jsme vypustili. Questo è il significato della strategia di Lisbona e, adesso, della strategia post Lisbona. Toto je smysl Lisabonské a nyní polisabonské strategie.

coscienza
sensazioneRicordo che, allora, ci dava la sensazione che la nostra lotta per la libertà e la democrazia avesse un senso. Pamatuji si, jak jsme kvůli němu v té době získávali pocit, že to co děláme - boj za svobodu a demokracii - má smysl.