Italienisch-Tcheche Übersetzung für senso

smyslCelá záležitost nemá žádný smysl. Queste procedure non hanno senso. Musíme mít smysl pro odpovědnost. Dobbiamo avere un senso di responsabilità. Nebo v tom někdo vidí nějaký smysl? O qualcuno riesce a intravedere un senso?
významV této souvislosti mají zásadní význam tři záležitosti. In questo senso sono fondamentali tre aspetti. Podporovat práva postižených lidí jen prázdnými řečmi nemá význam. Non ha senso un'adesione puramente formale ai diritti delle persone disabili. Zpráva pana Broka potvrzuje význam strategie rozšíření Evropské unie. La relazione dell'onorevole Brok conferma il senso della strategia di allargamento dell'Unione europea.

pocitJejich pocit úžasu by však velmi pravděpodobně vystřídal pocit uspokojení. Tuttavia, il loro senso di soddisfazione forse sopraffarebbe il loro senso di stupore. Mám skutečně pocit, že situace je naléhavá. Percepisco realmente un senso di urgenza in tale ambito. Proč se zvyšuje pocit její vlastní důležitosti? Perché una tale ipertrofia del senso dell'importanza dell'UE?

Wörterbuch