Tcheche-Französisch Übersetzung für souhrn

compte renduLe résumé annuel doit être plus qu'un simple exercice de compte rendu supplémentaire, sans valeur ajoutée. Roční souhrn má znamenat více, než jen další výkaz z mnoha bez přidané hodnoty.
récapitulation

résuméCes mesures sont résumées par le rapport intermédiaire que nous avons devant nous. Průběžná zpráva, kterou máme před sebou, obsahuje souhrn těchto opatření. Le résumé annuel doit être plus qu'un simple exercice de compte rendu supplémentaire, sans valeur ajoutée. Roční souhrn má znamenat více, než jen další výkaz z mnoha bez přidané hodnoty. Toutefois, ces rapports font ensuite l'objet d'un résumé, ainsi que d'un "résumé à l'intention des décideurs", d'environ 20 pages et qui ne contient plus de références. Poté je však z těchto zpráv udělán souhrn a nakonec je to tzv. summary for policy makers, souhrn pro politiky, ten už má kolem dvaceti stránek, tam už ty odkazy nejsou.
sommaire

Wörterbuch