Deutsch-Tcheche Übersetzung für bankrott

bankrotTisícům drobných francouzských producentů hrozí bankrot. Tausende französicher Kleinerzeuger sind vom Bankrott bedroht. Dopustit, aby tu zemi postihl státní bankrot? Zuzuschauen, wie das Land bankrott geht? Lotyšsku hrozilo, že bez finanční pomoci zvenčí bude muset vyhlásit státní bankrot. Lettland drohte ohne finanzielle Unterstützung von außen bankrott zu gehen.
úpadekNyní, když vyhlásil úpadek, což je ovšem tristní, stojí islandská vláda samozřejmě ve frontě na členství. Jetzt ist es bankrott, und leider hat sich nun auch die isländische Regierung in die Warteschlange für den EU-Beitritt eingereiht. Bez finanční podpory jim hrozí úpadek, protože nebudou mít možnost propagovat své produkty a budou čelit poklesu poptávky. Ohne finanzielle Unterstützung laufen sie Gefahr bankrott zu gehen, da sie nicht das Leverage besitzen, um ihre Produkte zu fördern und eine rückläufige Nachfrage auf dem Markt verzeichnen müssen.

Wörterbuch