Spanisch-Ungarisch Übersetzung für tarde o temprano

előbb vagy utóbbHa most nem cselekszünk, előbb vagy utóbb az első haláleset is bekövetkezik. Si no actuamos ahora, tarde o temprano causarán las primeras muertes. Az a benyomásom, hogy előbb vagy utóbb még megfizetjük az árát ennek a hanyag megközelítésnek. Tengo la impresión de que esta ligereza se pagará tarde o temprano. Remélem, hogy az európai igazságügyi térség előbb vagy utóbb segít felszámolni ezt a hatalmas igazságtalanságot. Espero que el espacio judicial europeo ayude a rectificar esta gran injusticia tarde o temprano.
előbb-utóbbBízom benne, hogy a trópusi erdők talán előbb-utóbb felénk, Európa felé is fordítják a figyelmet. Confío en que, tarde o temprano, el tema de los bosques tropicales pueda centrar la atención en nosotros, en Europa. Biztosíthatom önt, uram, hogy ezt az ügyet nem lehet eltussolni, és előbb-utóbb szembe kell néznie a szavazással. Le puedo asegurar, señor, que este tema no desaparecerá y, tarde o temprano, tendrá que encarar una votación.

Wörterbuch