Spanisch-Ungarisch Übersetzung für generar

létrehozNekünk, európaiaknak történelmi felelősségünk, hogy rendbe tegyük azt az éghajlati zűrzavart, amelynek létrehozásához mi is hozzájárultunk. Los europeos tienen la responsabilidad histórica de solucionar el desastre climático que hemos ayudado a generar. Becslések szerint, a rendszer éves szinten több milliárd eurós jövedelem létrehozására lehet képes. Se calcula que este régimen tendría el potencial de generar miles de millones de ingresos al año. Folyamatosan demokratikus államok létrehozásáról beszélünk, de semmit sem teszünk azoknak a demokratikus intézményeknek a létrehozásáért, amelyeken a demokrácia kivirágozhat. Seguimos hablando de crear Estados democráticos sin habernos dedicado a generar las instituciones democráticas que permitirán florecer a esa democracia.
teremtEz munkahelyeket teremt és fogyasztást generál. Esto generará puestos de trabajo y, a su vez, consumo. Emellett ezáltal sok ezer munkahelyet is teremtünk a helyi gazdaságban. Esto también generaría muchos miles de puestos de trabajo en la economía local. A bánya várható élettartama mindössze 20 év, vagyis alig teremt munkahelyeket. La vida útil prevista de la mina es de tan solo 20 años y generará muy pocos puestos de trabajo.

alkot
generálJelenleg milyen erőforrásokkal rendelkezünk ahhoz, hogy tudást generáljunk? ¿Qué tenemos, en estos momentos, para generar conocimientos? Ez munkahelyeket teremt és fogyasztást generál. Esto generará puestos de trabajo y, a su vez, consumo. Azt gondolom, hogy ez minden tekintetben hozzáadott értéket fog generálni. Creo que esto generará valor añadido a todos los efectos.

Wörterbuch