Spanisch-Tcheche Übersetzung für fragmento

fragmentTento fragment usnesení je velmi důležitý, ale závěry nejsou bohužel optimistické. Este fragmento de la resolución es muy importante, aunque lamentablemente las conclusiones no son optimistas. Mnoho lidí věřilo, že tento druh pokroku povede k překonání toho, co rozděluje a fragmentarizuje náš lidský úděl. Muchos confiaron en que estos avances fueran el puente que uniera los fragmentos que dividen la condición humana.
střep

úlomek
výňatek
zlomekPoukazujeme dnes na problém hladomoru na Ukrajině, abychom dali najevo své přesvědčení, že tento zlomek dramatických dějin naší společné Evropy nevešel až doposud v dostatečnou známost. Hoy también tratamos el tema de la hambruna en Ucrania para manifestar nuestra convicción de que todavía no se conoce lo suficiente este fragmento de la historia dramática de nuestra Europa común. Pochopil jsem jen zlomek, který patrně naznačuje, že jsme ukončili platnost nástrojů ochrany obchodu a že už nadále neotevíráme či nevedeme nové případy. Sólo he podido oír el último fragmento, que parece sugerir que hemos suspendido el funcionamiento de los instrumentos de defensa comercial y que ya no iniciamos o continuamos procedimientos.

Wörterbuch