Spanisch-Tcheche Übersetzung für felicidad

štěstíTaké vám přeji, paní Škottová, do budoucna hodně štěstí. También felicidad para su futuro, querida colega. Přeji mu hodně štěstí při plnění jeho povinností. Le deseo la mayor de la felicidad en el ejercicio de sus obligaciones. Také vám přeji mnoho štěstí a zdaru ve vaší další činnosti mimo tento Parlament. También a usted le deseamos fortuna y felicidad para sus futuras actividades fuera del Parlamento.
radostDobrovolník pociťuje radost, která přesahuje jím vykonávanou činnost, protože je ochotný nezištně dávat jiným to nejlepší ze sebe samého. Los voluntarios experimentan una felicidad que va más allá de su labor, porque están dispuesto a hacer cuanto esté en su mano por los demás, sin esperar ninguna recompensa a cambio. I když ti z nás, kdo nejsou cyniky, samozřejmě připustí, že škodolibost je druhem radosti a je to ta radost, kterou nyní pociťuji já. Sin embargo, incluso quienes entre nosotros no son cínicos admiten naturalmente que la schadenfreude es una forma de alegría, y es el tipo de felicidad que estoy experimentando ahora.

Wörterbuch