Spanisch-Schwedisch Übersetzung für victoria

segerenDenna seger för parlamentet är en kollektiv seger.Esta victoria del Parlamento es una victoria colectiva. Seger är inte samma sak som fred.La victoria no es lo mismo que la paz. Detta är en seger för översittarna. Det är en seger för stora pengar och en seger för byråkraterna.Es una victoria para los bravucones, una victoria del gran capital y una victoria de los burócratas.
vinsten
Valet i Zimbabwe har på en och samma gång inneburit en vinst och ett nederlag för Mugabe.Las elecciones en Zimbabwe han supuesto simultáneamente una victoria y una derrota para Mugabe. Resultatet av detta kommer att bli ett avsevärt öppnande av marknaden och en vinst för mediemångfalden.El resultado será una apertura sustancial del mercado y una victoria para el pluralismo de los medios de comunicación. Jag är rädd för att Tony Blair har tittat för mycket på Shakespeare som sa att ”ärelystna ... tar hellre mot förlust än sådan vinst som skymmer honom själv”.Temo que el señor Blair no haya meditado demasiado las palabras de Shakespeare: «La ambición… prefiere la derrota a una victoria que lo oscurezca.»

VictoriaTill och med i de båda huvudstäderna Valletta och Victoria har regeringen inte kunnat ordna anständiga trottoarer.Ni siquiera en las capitales gemelas, Valletta y Victoria, ha sido capaz el Gobierno de garantizar que la calzada se halle en condiciones dignas. Jag vill också välkomna hennes kungliga höghet kronprinsessan Victoria av Sverige, som i dag återigen har tagit plats på åhörarläktaren.También quiero dar la bienvenida a Su Alteza Real, la Princesa Victoria de Suecia, que hoy está de nuevo presente en nuestra tribuna oficial.
Viktoriaen

Wörterbuch