Spanisch-Schwedisch Übersetzung für quiebra

brottett
Jag misstänker att det här är ett brott mot det interinstitutionella avtalet.Sospecho que esto es una quiebra de las normas del acuerdo interinstitucional. Det räcker med att notera att förfarandet för aktiv förädling i grund och botten innebär ett brott mot principen om den europeiska preferensen eller, om man så vill, det gemensamma preferenssystemet.Baste observar que, en el fondo, el régimen de perfeccionamiento activo supone una quiebra del principio de la preferencia europea o, si se quiere, del régimen de preferencias comunitarias. När begicks brottet?
fraktur

konkursen
Det kommer sannolikt att driva många fiskebåtar i konkurs.Probablemente esto llevará a la quiebra a muchos barcos. Vi har redan diskuterat frågan om konkurser.Ya hemos hablado de las quiebras. Under 2004 gick till exempel det polska flygbolaget Air Polonia i konkurs.Por ejemplo, en 2004, la compañía polaca Air Polonia entró en quiebra.