Spanisch-Schwedisch Übersetzung für engañoso

missvisandeVi ser den balansen som något missvisande.Nos parece que ese equilibro resulta algo engañoso. Detta betänkande är motsägelsefullt och missvisande.Este informe es contradictorio y engañoso. Missvisande modeller är problematiska, extrema hävstångseffekter är dåliga.Los modelos engañosos son tóxicos; el apalancamiento extremo es muy negativo.
missledandeDet är alltså inte rätt term att använda eftersom den är missledande.Por ello no es el término correcto, pues resulta engañoso. Vi har sett missledande trick, manipulationer och slutligen att föredraganden ignorerar sin egen grupps politiska vilja.Hemos visto trucos engañosos, manipulación y, finalmente, una ponente que ignora la voluntad política de su propio grupo. För det andra anser vi att det är missledande att säga att kärnindustrin är självreglerande, i synnerhet när det gäller säkerhet.En segundo lugar, nos parece engañoso sugerir que la industria nuclear actúe de forma autorreguladora, especialmente en el tema de la seguridad.

vilseledandeTrafikljusmodellen är vilseledande.El código de colores es engañoso. Jag skulle nog säga att den är lite vilseledande.Hasta diría que es ligeramente engañoso. Den parallell som han har dragit är felaktig och vilseledande.El paralelismo que ha hecho es incorrecto y engañoso.

Wörterbuch