Spanisch-Schwedisch Übersetzung für antes

förr
Det verkar som om vi har sett allt det här förr.Parece como si todo esto ya lo hubiéramos visto antes. Ju förr vi gör detta, desto bättre.Cuanto antes lo hagamos, mejor. Förr eller senare, troligen förr, kommer det tillbaka och hemsöker oss.Antes o después, y probablemente antes, eso se volverá en contra nuestra.
förutKanske har jag inte förklarat detta helt och hållet förut.Puede que no lo haya explicado completamente antes. Allt kommer bara att fortsätta som förut.Las cosas simplemente continuarán como antes. Jag har aldrig varit med om det förut.Nunca he visto que esto pasara antes.

tidigareSom jag sa tidigare är detta EU.Eso, he dicho antes, es Europa. Tidigare hade vi inte någon krismekanism.Antes no disponíamos de ningún mecanismo de crisis. Ja, jag har upplevt detta tidigare.Sí, ya he experimentado esta situación antes.
först
Vi nådde resultat först av alla.Lo suscribimos antes que nadie. Herr talman! Först vill jag be om ursäkt.Señor Presidente, antes que nada pido disculpas. Först och främst måste vi fastställa något.Antes de nada, debemos constatar un hecho.
i förvägNej, ansökan om detta skulle ha inlämnats i förväg.No, la comprobación de quórum debería haberse solicitado antes. Av Kuba kräver man ändå detta i förväg.Sin embargo, a Cuba sí se le exige antes. Jag försöker inte anklaga någon i förväg.No pretendo acusar a nadie antes de tiempo.
på förhand