Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für suyo
- seuNinguém pode conceder o que não é seu. Nadie puede conceder lo que no es suyo. A Comissão faz seu este ponto de vista. La Comisión hace suyo este punto de vista. Se deseja alterar isso, é problema seu. Si desea modificarlo, es asunto suyo.
- deleSe forem erradas, o erro é deles. Si se equivocan, el error será suyo. Duzentos familiares seus foram raptados e nunca mais houve notícias deles.Han secuestrado a doscientos familiares suyos y desde entonces no se sabe nada de ellos. O erro não foi dele, mas a imagem das crianças mortas assombrou-o até ao fim. El error no fue suyo, pero el recuerdo de los colegiales muertos le atormentó hasta el final.
- de alguém
- delaLogo, se eu ultrapassar um pouquinho o meu tempo de uso da palavra, é com todo o prazer que roubo o minutinho dela. Si rebaso mi propio tiempo de uso de la palabra, me gustaría aprovechar también el suyo. Esta parece ter sido a principal razão do tratamento desumano de que foi vítima, e o caso dela não é único. Esta parece ser la razón principal para el trato inhumano que recibió; y el suyo no es el único caso. Temos de desenvolver todos os esforços para saber o que é feito delas e para as trazer de volta em segurança para junto dos seus. Deben realizarse todos los esfuerzos posibles por averiguar su destino y ayudarles a reunirse de manera segura con los suyos.
- delesSe forem erradas, o erro é deles. Si se equivocan, el error será suyo. Duzentos familiares seus foram raptados e nunca mais houve notícias deles.Han secuestrado a doscientos familiares suyos y desde entonces no se sabe nada de ellos. Mas recordem-se do seguinte: os terroristas não respeitam a democracia e respeitam ainda menos os direitos humanos, salvo os deles próprios. No obstante, debemos recordar esto: los terroristas no respetan la democracia y aún menos los derechos humanos, salvo los suyos propios.
- teu
- vossoEspero ter também o vosso apoio. Yo espero poder contar asimismo con el suyo. É este o meu sonho e espero que seja também o vosso.Este es mi sueño, espero que sea también el suyo. Não a que temos no meu país ou no vosso. No la clase de gobierno que tenemos en mi país ni en el suyo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher