Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für dele
- suyoSi se equivocan, el error será suyo. Se forem erradas, o erro é deles. Han secuestrado a doscientos familiares suyos y desde entonces no se sabe nada de ellos. Duzentos familiares seus foram raptados e nunca mais houve notícias deles.El error no fue suyo, pero el recuerdo de los colegiales muertos le atormentó hasta el final. O erro não foi dele, mas a imagem das crianças mortas assombrou-o até ao fim.
- suConcuerdo con su veredicto sobre Bali. Concordo com a opinião dele sobre Bali. Quiero llamar su atención sobre algunas de ellas. Chamo a atenção para alguns deles.
- susUna de sus peculiaridades es la certificación. Um deles é a questão da certificação.La elección y la decisión están en sus manos. A escolha e a decisão são deles.Dicen que de cualquier modo sus negocios se están acabando. Dizem que de qualquer forma os estabelecimentos do tipo dos deles tendem a desaparecer.
- suyaDe acuerdo, no ha sido culpa suya, sino aparentemente culpa de otros. Sei que não foi uma falha deles, mas aparentemente alguém falhou. También rogaría al Presidente Prodi, aquí presente, y al Consejo que nos dieran la suya. Pediria também ao Presidente Prodi, aqui presente, e ao Conselho que nos dessem a deles. ¿Cómo podemos mostrar a los musulmanes en este momento que nuestra jerarquía de necesidades es mejor que la suya? Como podemos mostrar aos Muçulmanos, neste momento, que a nossa hierarquia de necessidades é melhor do que a deles?
- suyasTransgredió esa orden y desapareció 22 días después sin que se tengan noticias suyas. Ele desobedeceu a essa ordem e, 22 dias mais tarde, desapareceu, não tendo havido mais notícias dele depois disso.
- suyosHan secuestrado a doscientos familiares suyos y desde entonces no se sabe nada de ellos. Duzentos familiares seus foram raptados e nunca mais houve notícias deles.No obstante, debemos recordar esto: los terroristas no respetan la democracia y aún menos los derechos humanos, salvo los suyos propios. Mas recordem-se do seguinte: os terroristas não respeitam a democracia e respeitam ainda menos os direitos humanos, salvo os deles próprios. Nosotros podremos seguir avanzando en nuestros asuntos, tal como ha decidido de modo tan apabullante el electorado, y él puede dedicarse a los suyos. Poderemos continuar a tratar dos nossos assuntos, de acordo com a decisão esmagadora do eleitorado, e ele pode tratar dos dele.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc