Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für juzgar

julgarA história não julgará com benevolência esta atitude. La historia los tratará severamente al juzgar estos actos. Será no entanto ela, a História, a julgar tudo isso. Es, no obstante, la historia la que juzgará todo esto. E nós, na qualidade de eurodeputados, nem sempre estamos na melhor posição para o julgar. Y nosotros, los diputados europeos, no estamos siempre en la situación idónea para juzgar.
acionar

autuar
avaliarÉ a assembleia que avaliará a admissibilidade do pedido. La Asamblea será la que juzgará si esa petición es admisible. Isto explica por que razão temos dificuldade em avaliar a situação. Esto explica por qué nos resulta tan difícil juzgar la situación. É nesta base que vamos avaliar as suas acções futuras. Partiendo de aquí, tenemos que juzgar sus próximas acciones.
criticar
determinar
discernir
examinar minuciosamente

Wörterbuch