Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für avaliar
- evaluarEstamos intentando evaluar este problema. Estamos a tentar avaliar o problema. ¿Cómo se supone que va a evaluar eso un empleador? Como é que uma entidade patronal pode avaliar essa questão? Ahora, nuestro cometido es evaluar las propuestas. Cabenos agora a tarefa de avaliar as propostas.
- avaluar
- criticar
- estimarSu objetivo es estimar los efectos y los costes para las empresas de la legislación europea. O objectivo assim visado é o de avaliar as consequências e os custos da legislação europeia para o sector empresarial. En mi opinión, debemos poner límites estrictos a la posibilidad de que los datos se utilicen para crear perfiles y estimar el riesgo. Em minha opinião, é necessário impor limites rigorosos à possibilidade de os dados serem utilizados para criar perfis e avaliar riscos. Pero al mismo tiempo menciona usted que son necesarios más estudios para que la Comisión pueda estimar la importancia de los virus VIB. Mas simultaneamente fala da necessidade de novos estudos para que a Comissão possa avaliar o significado deste vírus BIV.
- evaluaciónAsí que damos por sentada la evaluación de los jovencitos . Portanto, achamos normal avaliar os jovens. También necesitamos una evaluación del sistema actual. Precisamos, igualmente, de avaliar o sistema existente. La evaluación de los resultados de este programa es sin duda muy difícil. Avaliar os resultados deste programa é com certeza muito difícil.
- justipreciar
- juzgarLa Asamblea será la que juzgará si esa petición es admisible. É a assembleia que avaliará a admissibilidade do pedido. Esto explica por qué nos resulta tan difícil juzgar la situación. Isto explica por que razão temos dificuldade em avaliar a situação. Partiendo de aquí, tenemos que juzgar sus próximas acciones. É nesta base que vamos avaliar as suas acções futuras.
- tasar
- valorarLa política no tiene por qué valorar dichas ventajas. Os políticos não têm de avaliar essas vantagens. Es posible valorar la actividad realizada dentro de distintos sectores. É possível avaliar os postos de trabalho nos diferentes sectores. Ahora le toca a la Comisión valorar en detalle esta petición. Compete agora à Comissão avaliar este apelo em toda a sua dimensão.
- valuar
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc