Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für iniciativa

iniciativaIniciativa para a vacinação contra a tuberculose Iniciativa en favor de una vacuna contra la tuberculosis É uma iniciativa muito importante. Se trata de una iniciativa muy importante. É uma boa e necessária iniciativa. Es una iniciativa buena y necesaria.
coragemFaçamo-lo com visão e determinação, com iniciativa e coragem. Hagámoslo con visión y con ánimo, con iniciativa y con valentía. O nosso destino está nas vossas mãos, mas há que ter a coragem de tomar as iniciativas agora. Nuestro destino está en sus manos, pero deben tener el coraje de tomar la iniciativa ahora. Tenha a coragem de tomar este tipo de iniciativas, Senhor Comissário, e de as incluir no roteiro. Tenga el valor de tomar iniciativas de este tipo, señor Comisario, e intégrelas en la hoja de ruta.

entusiasmoQuero agradecer, de novo, o interesse e o entusiasmo que demonstraram por esta iniciativa. Gracias de nuevo por el interés y el entusiasmo que han demostrado en relación con esta iniciativa. Desejo igualmente agradecer à senhora deputada Erika Mann, que também promoveu com entusiasmo esta acção. Asimismo quisiera dar las gracias a la Sra. Mann, quien también se ha dedicado con entusiasmo a promover esta iniciativa. Em termos teóricos, a ICE é um conceito válido, mas o meu entusiasmo é travado pelo facto de a Comissão continuar a deter demasiado poder. En teoría la iniciativa ciudadana es un concepto excelente, pero mi entusiasmo se ve frenado por el hecho de que la Comisión todavía retenga un poder considerable.

Wörterbuch